رقیه کبیری، ۱۳۴۱-نجی گونش ایلینده (۱۹۶۳) خوی شهرینده دونیایا گلمیش، تبریز دانشگاهی‌نین پیراپزشکی فاکولته‌سی‌نین لابراتووار علم‌لر بؤلومونده (فوق دیپلم علوم آزمایشگاهی) تحصیل آلیب. ۱۳۹۲-جی ایلده علوم پزشکی اداره‌سیندن تقاعدلی اولوبدور.
حیکایه، رمان و سفرنامه
۱- اوره ییم آغریییر (حیکایه توپلوسو- باکی شهرینین قانون انتشاراتی (QANUN NƏŞRİYYATİ) طرفیندن ۲۰۱۲-جی ایلینده لاتین الفباسی ایله نشر اولوب)
۲- بو قاپی هئچ چالینمایاجاق (حیکایه توپلوسو- یاران انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۲)
۳- ائویم (رمان) -یاران انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۲
ائویم رمانی باکی شهرینین قانون انتشاراتی (QANUN NƏŞRİYYATİ) طرفیندن ۲۰۱۶-جی ایلده لاتین الفباسی ایله چاپ اولونوب.
۴– آنلاین یازیلار (مکتوب فرموندا یازیلمیش اوزون حیکایه) -یاران انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۲
۵- ایچیمده کی قیز (حیکایه توپلوسو) -یاران انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۲
ایچیمده‌کی قیز حیکایه توپلوسو و دؤرد باشقا حیکایه عایشه‌گول اوزکان (Ayşegul Özkan)، گیزم کیلیج (Gizem Kiliç) و سحر یازار (Seher Yazar) طرفیندن تورکیه تورکجهسینه اویغونلاشدیریلیب و بویوین آی (Büyüyen Ay) نشریاتی طرفیندن ۲۰۲۲-جی ایلده استانبولدا چاپ اولونوب.
۶- یئردن اوجا تورپاق (علمی-تخیلی رمان) -موغام انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۳
۷- دونیا قابار چالیب یولداش (حیکایه توپلوسو) موغام انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۵
۸- ساچاقدان آسیلمیش اژدها (چین سفریندن یازیلار) موغام انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۵
۹- قوشلار داها قورخمورلار (رمان) یانار- آیدین انتشاراتی، تبریز ۱۳۹۵
(قوشلار داها قورخمورلار رمانی حمزه فراهتی‌نین طرفیندن فارسی دیلینه ترجمه اولوب و پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند آدی ایله ۱۳۹۷-جی ایلین اسفند آییندا تهراندا نشانه انتشاراتیندا چاپ اولوب)
۱۰- اؤزبکیستان سفرنامه‌سی، انور انتشاراتی، تبریز، ۱۳۹۶
۱۱- مرّ آغاجینین کهربا گؤزلری (رمان) یانار- آیدین انتشاراتی، تبریز، ۱۳۹۶
(مرّ آغاجینین کهربا گؤزلری رمانی حمزه فراهتی‌نین طرفیندن فارسی دیلینه ترجمه اولوب و ، چشمان کهربایی درخت مر آدی ایله ۱۳۹۹-جو ایلده تهراندا نشانه انتشاراتی طرفیندن چاپ اولوب، اوسته‌لیک بو رمان ۲۰۱۸-جی ایلده باکو شهرینین، قانون انتشاراتی قانون انتشاراتی (QANUN NƏŞRİYYATİ) طرفیندن لاتین الفباسی ایله ده چاپ اولونوب)
۱۲- آجلیق باراتاسی (رمان) اختر انتشاراتی، ۱۳۹۷
بو رمان ۲۰۲۰-جی ایلده راهب محمدی قنبرلو طرفیندن تورکیه تورکجهسینه اویغونلاشدیریلیب و آنکارا شهرینین بئنگو (BENGÜ) یایین ائوی طرفیندن چاپ اولونوب.
۱۳- ائندیم بولاق باشینا (یایلاق سفریندن یازیلار)، اختر انتشاراتی، ۱۳۹۷
۱۴- آگورادا یاندیرین منی (حیکایه توپلوسو) اختر انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۸
۱۵- هر قولاغیمدا بیر قیزیل آلما (حیکایه توپلویو) اختر انتشاراتی- تبریز ۱۴۰۰
۱۶- دوشرگه (رمان) اختر انتشاراتی- تبریز ۱۴۰۰
اوشاق ادبیاتی
۱- خیالباز قورقور، ۱۳۹۷، آیدین ساو انتشاراتی (رسام:نسیم صادق)
شعر:
۱- تبریزیم! آل تبیمی، شعر توپلوسو، انتشارات نباتی. تبریز، ۱۳۹۰
۲- بیر اوجاقدا ایکی کول توپاسی- اصلی کرم دن یئنی آنلاتی (اورتاق یازیلمیش شعر-رقیه کبیری و کیان خیاو) یاران انتشاراتی- تبریز، ۱۳۹۰، بو کیتاب ۱۳۹۲- جی ایلده «کتاب تبریز» مسابیقه سینده ایکینجی مقامی قازانمیشدی.
ترجمه:
۱- دنبال چشمانت می گردم (پرویز جبرائیلین سئچیلمیش شعرلرینین فارسجا ترجمه سی) انتشارات کشمر. ۱۳۹۲
۲- الیمدن دوشورم (سهیلا میرزایی‌نین می‌افتم از دستم، کتابینین سئچیلمیش شعرلرینین تورکجه ترجمه‌سی)، انتشارات مهری، انگلستان، ۲۰۱۹
اؤدول‌لر
- ۲۰۱۲ینجی ایلده باکی شهرینده کئچیریلن حیکایه مسابیقه سینده « ماوایل» آدلی حیکایه ۱۸۰ اثرین ایچینده بیرینجی مقامی قازانمیشدی
- ۱۳۹۵-جی ایلده تورکیه‌ده کئچیریلن کاشغارلی محمود مسابیقه‌سینین ایران قولوندا «منی آگورادا یاندیرین» حیکایه‌سی اوچونجو مقامی قازانمیشدی.
- ۱۳۹۷-جی ایلده تورکیه‌ده کئچیریلن کاشغارلی محمود مسابیقه‌سینین ایران قولوندا «گؤیرچین قیزلار» حیکایه‌سی اوچونجو مقامی قازانمیشدی.
- ۱۳۹۸جی ایلده تهرانین اوتوز آلتیجی بین‌المللی قیسا فیلم فستیوالی‌نین اقتباس اوچون حیکایه[سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، بخش داستان اقتباسی] پاسبان‌های بطنم داستانی ۶۵۰ اثر ایچینده ایکینجی مقامی قازانیب، آمما یازیچی بیر قیسا آچیقلاما یازیب و بو مقام و اؤدولو آلماقدان امتناع ائدیب.
آچیقلاما:
مسئولین محترم انجمن سینمای جوان و بنیاد ادبیات و داستان ایرانیان با سلام. اینجانب رقیه کبیری که با داستان پاسبان‌های بطنم در سی و ششمین جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم کوتاه تهران در شاخه‌ی داستان اقتباسی مقام دوم را کسب کرده بودم، در پی حوادثی که یک روز پس از اختتامیه‌ی این جشنواره روی داد و باعث داغدار شدن بسیاری از مردم کشورم شد، انصراف خود را از این مقام و جایزه‌ی نقدی اعلام می‌کنم.
با احترام ۲۱ آذر ۱۳۹۸
- «قوشلار داها قورخمورلار» رمانی‌نین فارسجا ترجمه‌سی «پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند» آدی ایله مهرگان ادب جایزهسینین اون‌دوققوز و اییرمینجی دوره‌سی‌نین آنا دیلینه اؤزل بؤلومونده سئچیلمیش و تقدیره لاییق اثر اولموشدور. مهرگان ادب مستقل بیر ادبی جایزه‌دیر. ۱۳۹۸ ایلده بیرینجی اولاراق آنا دیلینده یازیلمیش اثرلرین ترجمه‌سینه اؤزل بیر بؤلوم آییرمیشدیر.
- «مرّ آغاجینین کهربا گؤزلری» رمانی‌نین فارسجا ترجمه‌سی «چشمان کهربایی درخت مرّ» آدیلا ایکی باشقا مؤلفین اثری ایله بیرلیکده مهرگان ادب جایزهسینین ۲۱ و ۲۲-جی دؤره‌لرینین آنا دیلینه اؤزل بؤلومونون سون مرحله‌سینه یول تاپیب، آنجاق ایرانین سیاسی- اجتماعی دورومونا گؤره مهرگان ادب هله‌لیک بو اوچ اثر ایچینده اؤدولو قازان رمانی اعلان ائتمکده ال ساخلاییب.
- ۲۰۲۲-جی ایلده استرالیادا یاشایان آذربایجانلی‌لار طرفیندن قورولموش «وارلیق» آدلی درنه‌یین ایلک ادبی اؤدولونه لاییق گؤرونوب.
- ۱۳۹۰-جی ایلده «قار یاغیر» حیکایه‌سی اساسیندا قادر فریورین رئژیسورلوغویلا «قارال» آدلی فیلم چکیلمیش. بو فیلم «پروین اعتصامی» و «سیب» جشنواره‌لرینده رئزیسورونا اؤدول قازاندیریب.
- «اوبا» آدلی سندلی فیلم (۱۳۹۷-۱۳۹۹).
بو فیلم محمد علی‌مرادی‌نین رئژیسورلوغویلا رقیه کبیری ایله ایکی داغچی یولداشی‌نین یایلاق سفریندن چکیلیب و یازیچی «ائندیم بولاق باشینا» آدلی کتابیندا بوسفرین تجربه‌لرینی قلمه آلیب.
- یاخین گله‌جکده یازیچی‌نین «آذربایجان روزنامه‌لرینده معاصر طب» آدلی کتابی نشر اولوناجاق. بو کتابدا انجمن(اوچ دؤوره) ، آذربایجان ۱۳۲۰، آذربایجان ۲۵-۱۳۲۴ روزنامه‌لرینده معاصر طب حاقیندا یازیلمیش مقاله‌لرین اصل سندلری و تایپ اولونموش متن‌لری نشر اولوناجاق.